IPPC sembolü
Uluslararası tanınan resmi işaretin temel sembolüdür.
Cilt 1 · Yük, Palet ve Taşıma Birimleri
ISPM 15 ve İhracat Paletleri
ISPM 15, uluslararası ticarette kullanılan ham ahşap ambalaj malzemeleriyle zararlı organizmaların ülkeler arasında taşınması riskini azaltmayı amaçlayan uluslararası fitosaniter standarttır.
Standart yalnızca paletleri değil; sandık, kasa, istif tahtası, dunnage, kablo makarası ve benzeri ham ahşap ambalaj malzemelerini de kapsayabilir.
Temel Ayrım
ISPM 15 bir palet kapasite veya kalite standardı değildir
ISPM 15 işareti paletin 1.000 kg, 1.500 kg veya başka herhangi bir yükü taşıyabileceğini göstermez.
İşaret, ahşap ambalaj malzemesinin zararlı organizma riskini azaltmak amacıyla standardın kabul ettiği fitosaniter işlemlerden birine tabi tutulduğunu gösterir.
PAYYU MATCH Teknik Açıklama
ISPM 15 İşareti Nasıl Okunur?
İşaret; IPPC sembolü, ülke kodu, yetkilendirilmiş üretici / işlem sağlayıcı kodu ve uygulanan işlem kodundan oluşur.
IPPC Sembolü
Uluslararası Bitki Koruma Sözleşmesi kapsamında tanınan resmi sembol.
TR
ISO iki harfli ülke kodu. Örnekte Türkiye.
Üretici / İşlem Kodu
Yetkili NPPO tarafından üretici veya işlem sağlayıcıya verilen benzersiz tanımlama kodu.
HT
Uygulanan onaylı işlemi gösterir. HT, heat treatment yani ısıl işlemdir.
HT
Conventional heat treatment
DH
Dielectric heating
MB
Methyl bromide treatment
SF
Sulphuryl fluoride treatment
Bu görsel eğitim amacıyla PAYYU MATCH tarafından hazırlanmış temsili bir şemadır. Gerçek ISPM 15 işareti yalnızca yetkili kuruluşların kontrolünde ve ilgili mevzuata uygun şekilde uygulanabilir.
ISPM 15 işaretinde neler bulunur?
Ülke kodu
ISO iki harfli ülke kodudur. Türkiye için TR kullanılır.
Yetkili işletme kodu
Üretici veya işlem sağlayıcıyı tanımlayan resmi koddur.
İşlem kodu
HT, DH, MB veya SF gibi uygulanan işlemi gösterir.
En Yaygın Yöntem · HT
En az 56 °C · en az 30 kesintisiz dakika
Geleneksel ısıl işlemde yalnızca fırın havasının 56 °C olması yeterli değildir.
Ahşabın tüm profili, çekirdek bölgesi dahil, en az 56 °C sıcaklığa ulaşmalı ve bu sıcaklık minimum 30 kesintisiz dakika korunmalıdır.
ISPM 15 işlem kodları
HT
Heat Treatment
Geleneksel ısıl işlemde ahşabın tüm kesitinde, çekirdek dahil, en az 56 °C sıcaklık 30 kesintisiz dakika sağlanmalıdır.
DH
Dielectric Heating
Mikrodalga veya radyo frekansı gibi dielektrik ısıtma yöntemlerinde ISPM 15 Annex 1'de tanımlanan sıcaklık ve süre şartları uygulanır.
MB
Methyl Bromide
Metil bromür fumigasyonu ISPM 15'te tanımlanan onaylı işlem kodlarından biridir. Uygulama koşulları ve ülkesel çevre kuralları ayrıca dikkate alınmalıdır.
SF
Sulphuryl Fluoride
Sülfüril florür fumigasyonu ISPM 15 kapsamında tanımlanan diğer onaylı işlem yöntemlerinden biridir.
Hangi ahşap ambalajlar kapsama girer?
Genellikle Kapsamda
• Masif ahşap paletler
• Ahşap sandık ve kasalar
• Ahşap box pallet ve load board'lar
• Dunnage / istif ve sabitleme tahtaları
• Ahşap kablo makarası ve bobin makaraları
• Ham ahşaptan diğer ambalaj ve destek elemanları
ISPM 15 Muafiyet Örnekleri
• Tamamen 6 mm veya daha ince ahşaptan üretilen ambalaj
• Plywood
• Particle board / yonga levha
• Fiberboard
• OSB
• Isı, basınç veya yapıştırıcıyla tamamen işlenmiş benzer ahşap malzemeler
• Talaş ve wood wool
• Taşıma aracına veya konteynere kalıcı bağlı ahşap parçalar
Bark / Kabuk
İşlem tek başına yeterli değil
ISPM 15 kapsamında ahşap ambalaj malzemesinin üretiminde debarked wood yani kabuğu alınmış ahşap kullanılması gerekir.
Standardın izin verdiği sınırlı küçük kabuk parçaları için teknik toleranslar bulunabilir; uygunluk kontrolü güncel ISPM 15 metnine göre yapılmalıdır.
İşaret nasıl uygulanmalıdır?
Okunabilir
İşaret kontrol görevlisi tarafından yardımcı ekipman olmadan okunabilecek büyüklükte olmalıdır.
Kalıcı
Dayanıklı ve başka bir ambalaj birimine aktarılamaz olmalıdır.
Görünür
Ambalaj kullanımdayken görülebilecek bir konuma yerleştirilmelidir.
İki karşı yüz
Mümkün olduğunda ahşap ambalajın en az iki karşı tarafına uygulanması tercih edilir.
Elle çizilmez
Resmi işaret elle çizilmiş şekilde uygulanmamalıdır.
Kırmızı / turuncu kullanılmaz
Tehlikeli madde işaretlemeleriyle karışmaması için bu renklerden kaçınılır.
Türkiye · Eylül 2026
Türkiye'de ihracat paletlerinde güncel uygulama
Türkiye'deki temel düzenleme, 26 Temmuz 2024 tarih ve 32613 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan “Ahşap Ambalaj Malzemelerinin Isıl İşleme Tabi Tutulması ve İşaretlenmesine Dair Yönetmelik”tir.
Yönetmelikte 30 Aralık 2025 tarihinde değişiklik yapılmıştır. İhracatta kullanılacak kapsam içindeki ahşap ambalajların Bakanlıkça yetkilendirilmiş sistem içinde işlem görmesi ve işaretlenmesi gerekir.
31 Aralık 2026
Tarım ve Orman Bakanlığı'nın mevcut uygulama takviminde ısıl işlem kayıtları ile ahşap ambalaj malzemeleri üzerindeki karekod uygulamasına bu tarihte geçilmesi öngörülmektedir.
Bu nedenle bu bölüm 31 Aralık 2026 sonrasında yeniden mevzuat kontrolünden geçirilecektir.
ISPM 15 damgasını kontrol ederken
| Kontrol | Bakılacak nokta |
|---|---|
| IPPC sembolü | Resmi işaret formuna uygun olmalı. |
| Ülke kodu | Ambalajın yetkilendirilmiş üretim / işlem sistemini tanımlar. |
| Yetkili işletme kodu | Tanımlanabilir ve okunabilir olmalı. |
| İşlem kodu | HT, DH, MB veya SF gibi onaylı işlem kodu bulunmalı. |
| İşaret durumu | Okunabilir, kalıcı ve görünür olmalı. |
| Ahşap durumu | Kabuk, zararlı organizma belirtisi ve ciddi kontaminasyon açısından kontrol edilmeli. |
| Tamir edilmiş palet | Tamir veya yeniden imalat sonrası işaret ve işlem uygunluğu ayrıca değerlendirilmelidir. |
EPAL Örneği
EPAL paletlerde ISPM 15
EPAL'a göre lisanslı EPAL palet üretim ve onarım operasyonları 2010'dan bu yana ISPM 15 gerekliliklerine uygun şekilde yürütülmektedir.
EPAL palet üzerindeki IPPC / HT işareti bu nedenle uluslararası lojistikte kolay görülebilen gerçek bir ISPM 15 uygulama örneğidir.
İhracat Kontrolü
Sadece paletin üzerinde “HT” yazması yeterli değildir
Rastgele basılmış HT harfleri veya IPPC görünümünü taklit eden bir logo resmi uygunluk kanıtı değildir.
İşaretin yetkili sistem içinde verilmiş olması, üretici / işlem sağlayıcı kodunun doğrulanabilmesi ve kullanılan ahşap ambalajın güncel mevzuat şartlarını karşılaması gerekir.
Teknik Referans
Standartlar ve Teknik Kaynaklar
Bu içerikte kullanılan teknik bilgiler aşağıdaki standartlar ve yayınlanmış teknik kaynaklarla ilişkilendirilmiştir.
Standart
ISPM 15
Durum: IPPC tarafından kabul edilmiş uluslararası fitosaniter standart
Regulation of wood packaging material in international trade
Bu sayfadaki kullanım: Uluslararası ticarette ham ahşaptan üretilen ambalaj malzemelerinin fitosaniter işlem, işaretleme, yeniden kullanım ve denetim esaslarının açıklanması.
Standart
ISPM 15 · Annex 1
Durum: ISPM 15'in normatif eki
Approved treatments associated with wood packaging material
Bu sayfadaki kullanım: HT, DH, MB ve SF işlem kodlarının ve onaylı işlem koşullarının açıklanması.
Standart
ISPM 15 · Annex 2
Durum: ISPM 15'in normatif eki
The mark and its application
Bu sayfadaki kullanım: IPPC sembolü, ülke kodu, üretici/işlem sağlayıcı kodu, işlem kodu ve işaretin uygulanma şartlarının açıklanması.
Teknik Kaynak
26.07.2024 · RG 32613
Ahşap Ambalaj Malzemelerinin Isıl İşleme Tabi Tutulması ve İşaretlenmesine Dair Yönetmelik
Bu sayfadaki kullanım: Türkiye'de ihracatta kullanılan ahşap ambalaj malzemelerinin ısıl işlem, ISPM 15 işareti, izlenebilirlik ve karekod uygulamasının yasal çerçevesi.
Teknik Kaynak
30.12.2025 · RG 33123
Ahşap Ambalaj Malzemelerinin Isıl İşleme Tabi Tutulması ve İşaretlenmesine Dair Yönetmelikte Değişiklik
Bu sayfadaki kullanım: Türkiye'deki mevcut yönetmeliğin 2025 yılında yapılan güncel değişikliğinin dikkate alınması.
Teknik Kaynak
EPAL · ISPM 15
ISPM 15 compliance for EPAL pallets
Bu sayfadaki kullanım: EPAL üretim ve onarım sisteminde ISPM 15 uygulamasının güncel sektör örneği.
Son teknik kaynak kontrolü: Eylül 2026
Sonraki konu
Konteyner Nedir? Konteyner Türleri ve Temel Ölçüler →Palet serisinin ardından konteyner lojistiğine geçiyoruz. 20' Dry, 40' Dry, 40' High Cube, 45' HC, Reefer, Open Top ve Flat Rack yapılarını teknik olarak inceleyeceğiz.